A celebração do centenário do jornal O Lavrador, um dos periódicos étnicos mais antigos em atividade no Brasil, reuniu autoridades, jornalistas, influenciadores e representantes da comunidade ucraniano-brasileira na noite de quinta-feira (22/05), na sede da Sociedade Ucraniana do Brasil (SUBRAS), em Curitiba. Diretoras do SindijorPR, incluindo a presidenta Aline Reis, participaram da cerimônia.
Fundado em 1924 por Petró Karmanskei, o periódico se consolidou como uma das principais vozes da comunidade ucraniana no país, símbolo de resistência cultural ao longo de um século, e serve também como fonte histórica de pesquisa, pois conta a trajetória dos ucranianos e descendentes desde o início da imigração. “Ele nasceu com o propósito claro e nobre de orientar os imigrantes ucranianos que chegavam ao Brasil e fortalecer a identidade comunitária em um novo país tão distante”, disse Felipe Oresten, presidente da SUBRAS, que ressaltou o papel do jornal como elo entre passado e futuro: “Essa celebração reconhece o trabalho das gerações anteriores e reafirma o compromisso com os próximos anos.”
O evento também marcou o lançamento oficial do site da SUBRAS, que reúne a história da entidade e seus departamentos e disponibiliza as edições do jornal desde a implantação de sua versão digital, em 2009. Com a evolução do projeto Memória Ucraniana, que está catalogando e digitalizando o acervo completo do periódico, as demais edições também poderão ser acessadas pelo site.
O presidente da Representação Central Ucraniano-Brasileira (RCUB), Roberto Oresten lembrou de períodos de dificuldade que passou o jornal e celebrou essa trajetória de reestruturação e continuidade. “O tempo derruba, não tem jeito. Mas, o jornal não. O jornal rejuvenesceu. O jornal engrandeceu. E nós temos o jornal para muito tempo”.
A presidenta do Sindicato dos Jornalistas do Paraná, Aline Reis, destacou a importância do jornalismo como instrumento de memória e pertencimento. “Este jornal não é apenas importante para a história da comunidade, mas também para a história do Paraná, de Curitiba e do jornalismo. Demonstra a importância do jornalismo para criar um senso de comunidade e de identificação”, afirmou. Além da presidenta, representaram o Sindicato a diretora para o Jornalismo Sênior, Martha Feldens, e a diretora de Formação, Silvane Maltaca.
Jornalista responsável pelo periódico desde 2021, Katna Baran destacou o compromisso do trabalho com a preservação da identidade ucraniana no Brasil. “Tocar nesse acervo vivo de história me emociona, mas também carrega um grande compromisso com a memória e com o futuro. Sinto gratidão por tudo que foi construído até aqui e esperança de que, com a força das palavras, sigamos honrando a nossa herança”.
A programação do evento incluiu ainda o lançamento das comemorações do Folclore Ucraniano Barvinok, que em 2025 completa 95 anos de preservação da cultura no Brasil. Um dos próximos compromissos do grupo é a apresentação no 63º Festival Folclórico e de Etnias do Paraná, no dia 10 de julho, no Teatro Guaíra. Os ingressos já estão à venda pelo site ingressonacional.com.br.
Histórico do Jornal – O Lavrador
O jornal O Lavrador nasceu no rigoroso inverno de julho de 1924, em União da Vitória, com a missão de orientar os imigrantes ucranianos que chegavam ao Brasil. Criado pela então União Ucraína do Brasil, o periódico inicialmente ajudava os recém-chegados a entender a cultura agrícola brasileira e a se integrar na nova terra.
Logo no primeiro ano, já tinha tiragem de cerca de 2 mil exemplares semanais, enviados para assinantes de várias regiões, principalmente Paraná e Santa Catarina. Originalmente, o jornal era semanal e escrito em ucraniano, com notícias sobre a comunidade, a Ucrânia, o mundo e temas sociais e políticos.
Em 1934, mudou-se para Curitiba (PR) e passou a circular com mais força, discutindo o papel dos ucranianos na nova terra. Com a censura do Estado Novo (1937-1945), passou a se chamar apenas “O Lavrador” e a publicar somente em português, além de suspender as atividades por alguns anos, por falta de verbas. Após a Segunda Guerra Mundial, o jornal voltou a circular, agora com a terceirização da impressão – até então, a gráfica funcionava dentro da própria Sociedade Ucraniana do Brasil (SUBRAS).
Em 2009, passou a ser publicado também na forma digital, além de manter uma tiragem impressa para leitores mais tradicionais. Em 2021, passou por uma modernização gráfica e editorial, mantendo o cuidado com a memória, mas com um olhar mais apurado sobre as pessoas que fazem a SUBRAS. Completando cem anos de resistência, a entidade celebra esse aniversário com uma novidade, o lançamento de outra forma de ler O Lavrador, por meio do site sociedadeucraniana.com.br.
Fonte:Sociedade Ucraniana do Brasil
Autor:SUBRAS
